-
1 задняя стойка горизонтально-расточного станка
Mechanics: boring stayУниверсальный русско-английский словарь > задняя стойка горизонтально-расточного станка
-
2 обработка заготовок размеров, характерных для горизонтально-расточного станка
Automation: HBM-size jobsУниверсальный русско-английский словарь > обработка заготовок размеров, характерных для горизонтально-расточного станка
-
3 передняя стойка горизонтально-расточного станка
nmech.eng. montant vertical d'aléseuseDictionnaire russe-français universel > передняя стойка горизонтально-расточного станка
-
4 задняя стойка
( горизонтально-расточного станка) end support bearing, ( расточного станка) steady block, (напр. зубофрезерного станка) rear column, back rest, basic stay, stay, end support, outboard support, outer support for boring bar, (напр. горизонтально-расточного станка) tail supportРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > задняя стойка
-
5 задняя стойка
1) Engineering: back rest (горизонтально-расточного станка), backrest (горизонтально-расточного станка), rear leg3) Mining: aft support5) Mechanics: basic stay, end support, outboard support6) Oil&Gas technology back post (мачтовой вышки)7) Automation: back rest (горизонтально-расточною станка), end support (горизонтально-расточного станка), end support bearing (горизонтально-расточного станка), outboard support (горизонтальнорасточного станка), outer support for boring bar (горизонтально-расточного станка), rear column (напр. зубофрезерного станка), stay (горизонтально-расточного станка), steady block (расточного станка), tail support (напр. горизонтальнорасточного станка) -
6 montant
m1. стойка; колонна, вертикальная станина 2. подкос, распоркаmontant en caisson — коробчатая стойка; вертикальная коробчатая станинаmontant de compression — распорка; стойка, работающая на сжатиеmontant creux — пустотелая [полая] стойкаmontant déplaçable — передвижная стойка, передвижная колоннаmontant à déplacement — см. montant déplaçablemontant à fourche — вилкообразная стойка montant intermédiaire промежуточная стойка;montant de lunette — (опорная) стойка люнетаmontant porteur — опорная [несущая] стойкаmontant de portique — портальная стойка (крана, станка) -
7 montant à lunette
сущ.тех. задняя стойка (горизонтально-расточного станка) с люнетом, задняя стойка с люнетом (горизонтально-расточного станка)Французско-русский универсальный словарь > montant à lunette
-
8 главная стойка
adjeng. bâti principal (горизонтально-расточного станка), montant principal (горизонтально-расточного станка) -
9 задняя стойка с люнетом
adjeng. (горизонтально-расточного станка) montant à lunette, montant à lunette (горизонтально-расточного станка)Dictionnaire russe-français universel > задняя стойка с люнетом
-
10 back rest
1) Спорт: упор сзади2) Техника: задняя опора, плечевой упор, подвижный люнет, задняя стойка (горизонтально-расточного станка), задний суппорт (станка)3) Железнодорожный термин: задний люнет (токарного станка)4) Автомобильный термин: задний люнет, подголовник, спинка сидения5) Машиностроение: задняя каретка, подвижной люнет, скало (ткацкого станка)6) Автоматика: задняя стойка (горизонтально-расточною станка)7) Общая лексика: спинка сиденья8) Авиационная медицина: спинка кресла -
11 backrest
1) Общая лексика: спинка (скамьи и т. п.)2) Медицина: опора для спины (для полусидячих больных)3) Техника: спинка сидения, задняя стойка (горизонтально-расточного станка), скало (деталь ткацкого станка)4) Автомобильный термин: подголовник, спинка сиденья5) Механика: люнет -
12 stay
[steɪ]1) Общая лексика: бывать, бытность, витать, выдержка, выживать, выносливость, высиживать, гостить, делать поворот оверштаг, ждать, жить, житьё, задержать, задержаться (stay here till I return - побудьте здесь, пока я не вернусь), задерживать, задерживаться, закреплять тросами, затягивать в корсет, затянуть в корсет, косточка, люнет, не отставать, не отстать, не уходить, опора, оставаться, останавливать, остановить, остановка, остаться, отсрочка, отсрочка судопроизводства, оттягивать, оттяжка, оттянуть, побывка, побыть, поддержать, поддерживать, поддержка, подпирать, подставка, пребывание, пребывать, придавать жёсткость, придавать прочность конструкции, придавать стойкость или прочность конструкции, придавать стойкость конструкции, придать жёсткость, пробыть, просиживать, простаивать, проявлять выносливость, связать, связывать, связь, сделать поворот оверштаг, сдержать, сдерживать, сидеть, состояния, срок пребывания, стоянка, укреплять штагами, утолить, утолять (боль, голод и т. п.), шнуровка, оставаться вне какого-л. положения (out of, off), медлить (особ. в повел. накл.), засаживаться, останавливаться, остановиться2) Морской термин: галс, леер (для паруса), оттяжка (столба, мачты), укрепить, укреплять3) Разговорное выражение: быть в состоянии продолжать, выдержать, выдерживать, вынести, выносить, терпеливо выслушивать4) Техника: анкер, ванта, закрепка строчки (на стачивающей машине), подкос, подпорка, прут каркаса, распорка, средство усиления стыков (корпуса картонного ящика), стойка, стяжка, удерживать, укосина, усилительная бейка, штаг5) Строительство: контрфорс, несущий канат, фиксатор арматуры, анкерный болт, распорный болт6) Математика: простоять8) Юридический термин: отсрочивать, прекращать, прекращение, приостанавливать, приостанавливать судопроизводство, приостановить судопроизводство, приостановка судопроизводства, приостановление9) Автомобильный термин: придавать конструкции жёсткость10) Архитектура: оттяжка ванта11) Горное дело: подкреплять, скреплять болтами12) Текстиль: бортовая строчка с волосом, подшивка13) Воздухоплавание: расчалка14) Деловая лексика: задержка, приостановление производства дела, промедление15) Автоматика: соединительная балка, задняя стойка (горизонтально-расточного станка)16) Ругательство: поддерживать эрекцию17) Робототехника: стоять, (соединительная) тяга18) юр.Н.П. приостановление производства по делу, препятствие (e.g., of execution)19) Макаров: ( out of, off) оставаться вне какого-либо положения, состояния, держаться на плаву, закреплять, крепление, мачта, находиться, нахождение, не тонуть, ребро жёсткости, соединительная тяга, тяга, стенка (балки), пребывать (в каком-л. состоянии или положении), анкерный (о болте), люнет (станка), (wire) затяжной20) Велосипеды: перо рамы -
13 вспомогательная стойка
adj2) eng. Gegenständer, Hilfsstempel, Lünettenständer (станка)3) construct. Beischub (напр. лесов), Beistoß (напр. лесов)4) mining. (крепёжная) Notstempel5) road.wrk. HilfsständerУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная стойка
-
14 передвижная стойка
adj1) eng. montant réglable (станка), montant à déplacement (напр., горизонтально-расточного станка)2) mech.eng. montant déplaçable, montant réglable, montant à déplacement -
15 передняя стойка
(напр. зубофрезерного станка) front column, ( горизонтально-расточного станка) head column, front pillar, front supportРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передняя стойка
-
16 back rest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > back rest
-
17 back rest
2) подвижный люнет; задний суппорт -
18 задняя стойка
rear leg, ( кузова) C-pillar авто, rear quarter pillar, ( горизонтально-расточного станка) back rest -
19 HBM-size jobs
-
20 boring stay
См. также в других словарях:
Шпиндель — … Википедия
Расточный станок — Металлорежущий станок для сверления, зенкерования, развёртывания, растачивания, нарезания резьбы, обтачивания цилиндрических поверхностей и торцов, фрезерования. Наиболее распространены универсальные горизонтально расточные станки. Для… … Большая советская энциклопедия